| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bunga narjis yang belum mekar | القَهْدُ (ج قِهَادٌ) |
| bunga mawar yang mekar | الفَغْرُ |
| bunga itu mekar | تَفَتَّحَتْ الزَّهْرَةُ |
| bunga kuburan ( bunga kemboja ) | إِسْمُ نَوْعٍ مِنَ الأَزْهَارِ |
| bengkar (mekar) | فَتَّحَ الزَّهْرُ |
| bungar (pertama mekar) | بَاكُورَةٌ (ج بَوَاكِيرُ) |
| mekar | فَتَّحَ وَتَفَتَّحَ الزَّهْرُ |
| anak yang lahir belum waktunya | الجِهْضُ والجَهِيْضُ والـمُجْهَضُ |
| berita yang belum pasti | الهَلْجُ |
| gelas yang belum pernah dipakai | كَأْسُ أُنُفٌ: لَمْ يُشْرَبْ بِهَا |