| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bunga yang belum mekar | البُرْعُوْمُ وَالبُرْعُوْمَةُ |
| bunga itu mekar | تَفَتَّحَتْ الزَّهْرَةُ |
| mekar | فَتَّحَ وَتَفَتَّحَ الزَّهْرُ |
| azan pertama (azan pertama untuk salat subuh dan jumat) | الأَذَانُ الأَوَّلُ |
| kemekaran | التَّفَتُّحُ |
| pertama | أَوَّلًا |
| bunga narjis yang belum mekar | القَهْدُ (ج قِهَادٌ) |
| pertama kali | أَوَّلُ مَرَّةٍ |
| yang pertama | الأَوَّلُ (ج أَوَائِلُ و أَوَّلُوْنَ) |
| penerbitan pertama | الطَّبْعَةُ الأُوْلَى |