| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menimbang dengan masak-masak | وَازَنَ بِكُلِّ تَرَوٍّ |
| belum masak | لَمْ يَنْضَجْ بَعْدُ |
| air masak | مَاءٌ صَالِحٌ لِلشُّرْبِ |
| compoh (juru masak kapal) | طَبَّاخٌ (فِى السَّفَرِ اَو فِى السَّفِينَةِ) |
| juru masak | الطَّابِخُ (م طَابِخَةٌ) والطَّبَّاخُ |
| magang (terlalu masak ) | نَاضِجٌ تَمَامَ النَّضُجِ |
| mangsai, masak mangsai | نَاضِجُ زِيَادَةٍ |
| masak ( matang ) | نَاضِجٌ (نَضِجَ الثَّمَرُ وَغَيْرُهُ ) |
| yang masak | النَّاضِجُ وَالنَّضِيْجُ |
| masak | طَبْخٌ |