| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| menimbang dengan masak-masak | وَازَنَ بِكُلِّ تَرَوٍّ |
| pertimbangan yang matang | رَأْيُ نَاضِجٌ وَنَضِيْجٌ |
| matang | مَطْبُوْخٌ ، مَشْوِيٌّ (بِالنَّارِ بَعْدَ الطَّبْخِ )، نَاضِجٌ |
| menjadi matang | يَنَعَ وَاَيْنَعَ الثَّمَرُ |
| buah yang matang | ثَمَرٌ يَانِعٌ |
| yang matang | النَّاضِجُ وَالنَّضِيْجُ |
| setengah matang | نِصْفُ نَاضِجٌ |
| juru masak | الطَّبَّاخُ ، الطَّاهِـيْ (م طَاهِيَةٌ ) |
| pekerjaan tukang masak | الطِّبَاخَةُ ، الطِّهَايَةُ |
| yang masak | النَّاضِجُ وَالنَّضِيْجُ |