| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| keajaiban yang sungguh-sungguh | عَجَبٌ عُجَابٌ |
| sungguh-sungguh | بِكُلِّ اجْتِهَادٍ |
| belum makan | لَمَّا يَأكُلْ |
| antara aku dan kau | بَيْنِى وَبَيْنِكَ |
| aku bertemu dengannya waktu pagi dan sore | لَقِيْتُهُ ذَا غَبُوقٍ وَذَا صَبُوحٍ |
| dengan sungguh hati | بِكُلُّ جِدٍّ، بِكُلِّ اِهْتِمَامٍ |
| sungguh mati | حَقًّا .... |
| sungguh | حَقِيْقَةً، فِعْلًا، جِدًّا |
| dengan sungguh hati | بِكُلِّ جِدٍّ |
| bersungguh-sungguh | جَدَّ - يَجِدُّ، اجْتَهَدَ - يَجْتَهِدُ |