Terjemah yang tepat untuk kata sungguh aku belum makan dan minum

إِنِّــى عَلَى الرِّيْقِ

inni 'alar riiqi


Terjemah yang berhubungan dengan kata sungguh aku belum makan dan minum

INDONESIAARAB
belum makan
لَمَّا يَأكُلْ
keajaiban yang sungguh-sungguh
عَجَبٌ عُجَابٌ
belum lama ini
مُنذُ مُدَّةٍ يَسِيْرَةٍ, قَرِيْبًا
belum pernah terjadi
لَمْ يَحْدُثْ أَصْلاً
minum berkali-kali
تَنَزَّحَ الـمَاءَ : شَرِبَهُ مَرَّةً بَعْدَ أُخْرَى
teman minum
الشَّرِيْبُ : الشَّرِيْكُ فِـى الشُّرْبِ
minum madat
يُدْمِنُ أَوْ يَتَعَاطَى الأَفْيُوْنَ
minum banyak
عَلَفَ الرَّجُلُ : شَرِبَ كَثِيْرًا
memberi minum di sore hari
غَبَقَ الغَنَمُ
memberi minum
شَرَّبَهُ وَأَشْرَبَهُ : سَقَاهُ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.