Terjemah yang tepat untuk kata sungguh aku belum makan dan minum

إِنِّــى عَلَى الرِّيْقِ

inni 'alar riiqi


Terjemah yang berhubungan dengan kata sungguh aku belum makan dan minum

INDONESIAARAB
belum makan
لَمَّا يَأكُلْ
keajaiban yang sungguh-sungguh
عَجَبٌ عُجَابٌ
belum lama ini
مُنذُ مُدَّةٍ يَسِيْرَةٍ, قَرِيْبًا
belum pernah terjadi
لَمْ يَحْدُثْ أَصْلاً
minum berkali-kali
تَنَزَّحَ الـمَاءَ : شَرِبَهُ مَرَّةً بَعْدَ أُخْرَى
teman minum
الشَّرِيْبُ : الشَّرِيْكُ فِـى الشُّرْبِ
minum madat
يُدْمِنُ أَوْ يَتَعَاطَى الأَفْيُوْنَ
minum banyak
عَلَفَ الرَّجُلُ : شَرِبَ كَثِيْرًا
memberi minum di sore hari
غَبَقَ الغَنَمُ
memberi minum
شَرَّبَهُ وَأَشْرَبَهُ : سَقَاهُ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.