| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bebas dari peraturan | لاَيَسْرِى عَلَيهِ القَانُونُ |
| bebas tugas | حُرٌّ مِنَ الوَاجِبِ |
| pemilihan yang bebas | إِنْتِخَابَاتٌ حُرَّةٌ |
| perdagangan bebas | تِجَارَةٌ حُرَّةٌ |
| mimbar bebas | مِنْبَرُ حُرٍّ |
| pergaulan bebas | حُرِّيَّةُ الإِخْتِلاَطِ |
| aku bebas dari | اَنَا بَرَاءٌ مِنهُ, اَنَا بَرِيءٌ مِنهُ |
| celam, celam-celum (keluar masuk dengan bebas) | مَشَى بِكُلِّ حُرِّيَّةٍ أَو بِدُونِ تَقَيُّدٍ بِالقَوَاعِدِ |
| perdagangan bebas | تِجَارَةٌ حُرَّةٌ |
| hak milik bebas gadai | مِلْكِيَّةٌ خَالِيَّةٌ مِنَ الرَّهْنِ |