| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| peraturan pergaulan | أَدَبُ السُّلُوكِ والـمَعَاشَرَةِ |
| pergaulan | الخُلْطَةُ، العِشْرَةُ والـمُعَاشَرَةُ |
| pergaulan hidup | الـمُخَالَطَةُ فِي العَيْشِ |
| lingkungan pergaulan | البِيْئَةُ |
| lingkungan pergaulan | بِيْئَةُ الـمُعَاشَرَةِ |
| yang ramah (dalam pergaulan) | الوُدُّ، وَالوَدُودُ، وَالوَدِيدُ |
| tata cara pergaulan | أَدَبُ السُّلُوْكِ وَالمُعَاشَرَةِ |
| pengairan bebas (tanpa alat) | الرَّيُّ بِالرَّاحَةِ |
| perairan luar (bebas) | الـمِيَاهُ الحُرَّةُ |
| aliran bebas | الإبَاحِيَّةُ |