| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bilingual (mengenal dua bahasa) | ثُنَائِيُّ اللُّغَةِ |
| budi bahasa | اَدَبُ الكَلاَمِ |
| bungkam seribu bahasa | لاَ يَتَكَلاَّمُ وَلَو كَلِمَةً |
| bahasa percakapan | لُغَةُ التَّخَاطُبِ |
| bahasa daerah | لَهْجَةٌ إِقْلِيْمِيَّةٌ, لُغَةُ الـمِنْطَقَةِ, لُغَةٌ مَحَلِّيَّةٌ |
| bahasa dunia | لُغَةُ العَالَمِ |
| bahasa yang fasih | الفُصْحَى مِنَ اللُّغَةِ |
| filologi (ilmu bahasa) | فِقْهُ اللُّغَةِ |
| gaya bahasa | أُسْلُوبُ اللُّغَةِ |
| guru bahasa | مُدَرِّسٌ لُغَوِيٌّ |