| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang pandai pelbagai bahasa | العَالِمُ بِلُغَاتٍ كَثِيْرَةٍ |
| ilmu bahasa | عِلْمُ اللُّغَةِ |
| bahasa (budi) | الأَدَبُ |
| melanggar bahasa | يُخَالِفُ العَادَةُ اَو الأَدَبَ |
| tahu bahasa (sopan) | الـمُؤَدَّبُ والأَدِيْبُ |
| tak tahu bahasa | قَلِيْلُ الأَدَبِ |
| bahasa (sedikit) | قَلِيْلٌ |
| bahasa baku | لُغَةٌ فُصْحَى |
| bahasa bangsa | اللُغَةُ القَومِيَّةُ |
| bel tanda bahasa | جَرَسُ الخَطَرِ اَو التَّحْذِيْرِ |