| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sekolah tinggi bahasa - bahasa | مَدْرَسَةٌ عَالِيَّةٌ لِلُّغَاتِ |
| ilmu tata bahasa | عِلْمُ قَوَاعِدِ اللُّغَةِ |
| filologi (ilmu bahasa) | فِقْهُ اللُّغَةِ |
| ilmu tata bahasa | عِلْمُ النَّحْوِ |
| paal, ilmu paal (ilmu faal) | عِلْمُ وَظَائِفِ اْ?َعْضَاء |
| ahli bahasa | لُغَوِيٌّ |
| ahli tata bahasa | النَّحْوِيُّ |
| alih bahasa | تَرْجَمَةٌ |
| bahasa pengantar | لُغَةُ التَفَاهُمِ, لُغَةُ التَّدْرِيْسِ |
| bahasa arab | اللُغَةُ العَرَبِيَّةِ |