Qaamus Indonesia - Arab

Terjemah yang tepat untuk kata tahu bahasa (sopan)

الـمُؤَدَّبُ والأَدِيْبُ

al-mu-addabu wal adiibu

Data diambil dari Kamus Al-Munawwir Edisi Indonesia Arab pada halaman 81

Terjemah yang berhubungan dengan kata tahu bahasa (sopan)

INDONESIAARAB
tak tahu bahasa
قَلِيْلُ الأَدَبِ
kamus multi bahasa
مُعْجَمُ اللُّغَاتِ اَو مُتَعَدِّدِ اللُّغَةِ
bahasa yang menyimpang dari aturan
شَوَارِدُ اللُّغَةِ
yang pandai pelbagai bahasa
العَالِمُ بِلُغَاتٍ كَثِيْرَةٍ
melanggar bahasa
يُخَالِفُ العَادَةُ اَو الأَدَبَ
gaya bahasa
العِبَارَةُ: أُسْلُوبُ التَّعْبِيْرِ
bahasa yang tinggi
لُغَةٌ سَامِيَةٌ
bahasa yang hidup
لُغَةٌ حَيَّةٌ
bahasa baku
لُغَةُ فُحْصَى اَو فَصِيْحَةٌ
bahasa pengantar
لُغَةُ التَّفَاهُمِ اَو التَّدْرِيْسِ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.