| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sekolah tinggi bahasa - bahasa | مَدْرَسَةٌ عَالِيَّةٌ لِلُّغَاتِ |
| guru agama | مُدَرِّسُ دِيَانَةٍ |
| guru bantu | مُدَرِّسُ مَسَاعِدٌ |
| bapak guru | الأُسْتَاذُ (ج أَسَاتِيْذُ) |
| guru cadangan | اُسْتَاذٌ اِحْتِيَاطِيٌّ |
| guru dansa | مُعَلِّمُ الرَّقْصِ |
| guru | مُعَلِّمٌ، مُدَرِّسٌ |
| guru agama | مُدَرِّسُ دِيَانَةٍ |
| guru bantu | مُسَاعِدُ مُدَرِّسٍ |
| guru besar | اُسْتَاذٌ، مُدَرِّسٌ فِي كُلِّيَّةٍ اَو اَكَادِيْمِيَّةٍ |