| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| guru besar luar biasa | مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ |
| berbatu besar-besar | اَصْخَرَ الـمَكَانُ |
| tempat berbatu besar-besar | الـمُصْحِرُ مِنَ الـمَكَانِ |
| guru agama | مُدَرِّسُ دِيَانَةٍ |
| guru bahasa | مُدَرِّسٌ لُغَوِيٌّ |
| guru bantu | مُدَرِّسُ مَسَاعِدٌ |
| bapak guru | الأُسْتَاذُ (ج أَسَاتِيْذُ) |
| guru cadangan | اُسْتَاذٌ اِحْتِيَاطِيٌّ |
| guru dansa | مُعَلِّمُ الرَّقْصِ |
| guru | مُعَلِّمٌ، مُدَرِّسٌ |