| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang fasih | الفَصِيْحُ (م فَصِيْحَةٌ) |
| yang fasih | الفَصِيحُ |
| menjadi fasih | فَصُحَ - يَفْصُحُ: كَانَ فَصِيْحًا |
| berbicara dengan fasih | اَفْصَحَ: تَكَلَّمَ بِفَصَاحَةٍ |
| yang pandai pelbagai bahasa | العَالِمُ بِلُغَاتٍ كَثِيْرَةٍ |
| bahasa yang menyimpang dari aturan | شَوَارِدُ اللُّغَةِ |
| bertambah fasih | تَفَصَّحَ - يَتَفَصَّحُ |
| fasih | فَصِيحٌ, فَصُحَ - يَفْصُحُ |
| bahasa yang hidup | لُغَةٌ حَيَّةٌ |
| bahasa yang tinggi | لُغَةٌ سَامِيَةٌ |