| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pura pura berbicara tidak fasih | تَعَاجَمَ الرَّجُلُ |
| berbicara dengan cara rahasia | سَارَّهُ : كَلَّمَهُ بِسِرٍّ |
| menjadi fasih | فَصُحَ - يَفْصُحُ: كَانَ فَصِيْحًا |
| bahasa yang fasih | الفُصْحَى مِنَ اللُّغَةِ |
| bertambah fasih | تَفَصَّحَ - يَتَفَصَّحُ |
| yang fasih | الفَصِيْحُ (م فَصِيْحَةٌ) |
| fasih | فَصِيحٌ, فَصُحَ - يَفْصُحُ |
| yang fasih | الفَصِيحُ |
| membuatnya berbicara | نَطَّقَ وَانْطَقَهُ |
| orang yang berbicara denganmu | الكَلِيمُ |