| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| muka atau sisi yang lebar | الصَّفِيْحُ |
| mizab ( talang atau saluran air ) | الـمِئْزَابُ وَالـمِيْزَابُ |
| pasar luar atau asing | أَسْوَاقٌ خَارِجِيَّةٌ |
| minyak mineral atau tambang | زَيْتٌ مَعْدَنِـيٌّ |
| minyak mesin atau penggerak | زَيْتُ الـمُحَرِّكِ |
| cekit, mencekit (menangkap atau memegang) | قَرَضَ - يَقْرَضُ مِنْهُ شَيْئًا (بِأَسْنَانِهِ اَو بِأَظَافِرِهِ) |
| misantrop ( orang yang benci atau curiga kepada sesama hidup ) | مُبْغِضُ البَشَرِ |
| tempat atau tanah yang licin | الـمَزْلَقُ وَالـمَزْلَقَةُ وَالزَّلَاقَةُ ، الزَّلْخُ وَالزَّلِخُ ( مِنَ الـمَكَانِ ) |
| pedagang atau penjual mentega | السَّمَّانُ |
| malam ke 13 atau 14 | لَيْلَةُ السَّوَاءِ |