| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| atas kehendak allah | بِإِرَادَةِ اللهِ |
| atas perhitungan (ongkos) fulan | عَلَى حِسَابِ فُلاَنٍ |
| iman atas kitab-kitab nya | الإِيْـمَانُ بِكُتُبِهِ |
| jalan atas | الطَّرِيقُ الفَوقَانِيُّ |
| bagian atas jalan | الفَرْعَةُ: أَعْلَى الطَّرِيْقِ |
| buku jari-jari sebelah atas, ujung jari | البَنَانَةُ |
| jatuh dari atas | خَرَّ - يَـخُرُّ |
| sebagai jawaban atas | اِجَابَةً عَنْ اَو اِلَى |
| sebagai jawaban atas permintaan | اِجَابَةً لِطَلَبِكُمْ |
| jayeng (menang atas) | غَلَبَ - يَغْلِبُ عَلَى |