| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bunyi air yang mengalir | الأَلَّةُ: صَوتُ الـمَاءِ الجَارِيُ |
| bunyi batu yang terjatuh pada saluran air | الدَّأدَأَةُ |
| burung yang berpindah-pindah tempat | طَيرٌ قَاطِعٌ |
| tanah yang banyak kala nya | الـمَعْقَرُ ( مِنَ الاَرْضِ ) |
| yang amat gelap (hitam legam) | الحَلِكُ وَالحَالِكُ |
| pasukan yang kalah | الهَزِيـْمُ وَالـمَهْزُومُ مِنَ الـجَيْشِ |
| gaya jalan yang bagus | البَخْتَرَةُ: مِشْيَةٌ حَسَنَةٌ |
| yang buta | العَمِى (ج عُمُونٌ): ذُوالعَمَى, الأَعْمَى (ج عُمْيٌ وَعُمْيَانٌ), الأَكْمَهُ (ج كَمْهَاءُ) |
| burung merpati yang mendekur | الهَتُوفُ مِنَ الحَمَامِ |
| yang mati | الـمَيِّتُ (ج أَمْوَاتٌ وَمَوْتَـى ) وَالـمَيْتُ ، الـمُتَوَفَّـى |