| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kematian yang mengerikan | الـمَوْتُ الزُّؤَامُ |
| yang mendekati kematian | الـمَائِتُ ، الـمُحْتَضَرُ |
| luka yang mematikan | جُرْحٌ مُمِيْتٌ |
| roti yang diberi/dibuat dari lemak | المُرَبَّقَةُ |
| yang dimuliakan | الـمُكَرَّمُ، الأَثِيْرُ (ج اُثَرَاءُ ) |
| yang berwarna keabu-abuan | الأوْرَقُ (م وَرْقَاءُ) |
| yang memberi kekenyangan | الـمُشْبِعُ : الكَافِى |
| kata yang semakna | الـمُتَرَادِفُ : الـمُتَشَابِهُ الـمَعْنَى |
| tele (kata awalan yang berarti jauh) | بَعِيْدٌ |
| peperangan yang membinasakan | حَربٌ ضَرُوسٌ |