| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dia tak punya apa-apa | مَا عِنْدَهُ بَازِلَةٌ, مَالَهُ ثُمٌّ وَلاَ رُمٌّ |
| dia tak punya makan malam | لَا يَسْتَبِيْتُ لَيْلَةً |
| dia punya cita-cita yang luhur | لَهُ هِمَّةٌ عَالِيَةٌ |
| perkataan yang punya 2 arti | قَوْلٌ يـَحْتَمِلُ الوَجْهَيْنِ |
| orang yang punya keahlian khusus dalam | الإِخْتِصَاصِيُّ ، الإِخْصَائِـيُّ |
| yang punya paman | ا?َخْوَلُ |
| tidak punya dasar yang dibuat pegangan | لَيْسَ لِأَمْرِهِ مُسْكَةٌ
|
| yang punya rumah | صَاحِبُ البَيْتِ |
| yang punya uang | ذُوْ مَالٍ |
| yang punya air susu | اللَّبُونُ وَاللَّبُونَةُ وَاللَّبِيْنَةُ |