| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| arti yang terkandung didalamnya | الـمَضْمُونُ مِنَ الجُمْلَةِ |
| dalam arti kata yang lebih luas | فِى أَوسَعِ مَعْنَى |
| dalam arti kata yang lebih luas | فِـى أَوْسَعِ مَعْنَـى الكَلِمَةِ |
| dalam arti yang seluas-luasnya | فِـي أَوْسَعِ مَعَانِيْهِ |
| perkataan yang asing | اَوَابِدُ الكَلاَمِ, نَوَادِرُ الكَلاَمِ |
| perkataan yang tidak dimengerti | الـهَيْنُوْنُ |
| perkataan yang ringkas | الوَجْزُ وَالوَجِيْزُ وَالـمُوْجَزُ مِنَ الكَلَامِ |
| perkataan yang menyakitkan | لَوَاذِعُ الكَلَامِ |
| perkataan yang diucapkan | اللُّفَاظَةُ |
| dia punya cita-cita yang luhur | لَهُ هِمَّةٌ عَالِيَةٌ |