Terjemah yang tepat untuk kata perkataan yang punya 2 arti

قَوْلٌ يـَحْتَمِلُ الوَجْهَيْنِ

qoulun yahtamilul wajhaini


Terjemah yang berhubungan dengan kata perkataan yang punya 2 arti

INDONESIAARAB
arti yang terkandung didalamnya
الـمَضْمُونُ مِنَ الجُمْلَةِ
dalam arti kata yang lebih luas
فِى أَوسَعِ مَعْنَى
perkataan yang diucapkan
اللُّفَاظَةُ
arti asal
الـمَعْنَى الأَصْلِيُّ
arti kiasan
الـمَعْنَى الـمَجَازِيُّ
arti sebenarnya
الـمَعْنَى الحَقِيْقِيُّ
perkataan yang menyakitkan
لَوَاذِعُ الكَلَامِ
perkataan yang tidak dimengerti
الـهَيْنُوْنُ
yang punya air susu
اللَّبُونُ وَاللَّبُونَةُ وَاللَّبِيْنَةُ
yang tak punya keturunan
الأبَاتِرُ : مَنْ لَا نَسْلَ لَهُ
Kosakata hari ini

قَلِيْلٌ

qoliilun
bahasa (sedikit)
شَاسَةُ السِّيْنَمَا

syaasatus siinamaa
Kelir ( layar putih bioskop )
الكُلْيَةُ (ج كِلَـى )

al-kulyatu (j. kilaa)
Kerinjal, ginjal
Peribahasa

ﺁﺩَﺍﺏُ ﺍﻟﻤَﺮْﺀِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺫَﻫَﺒِﻪِ

Adab seseorang itu lebih baik (lebih berharga) daripada emasnya
ﺍُﺗْﺮُﻙِ ﺍﻟﺸَّﺮَّ ﻳَﺘْﺮُﻛْﻚَ

Tinggalkanlah kejahatan, niscaya ia (kejahatan itu) akan meninggalkanmu
ﻟَﻦْ ﺗَﺮْﺟِﻊَ ﺍﻷَﻳﺎَّﻡُ ﺍﻟَّﺘﻲِ ﻣَﻀَﺖْ

Tidak akan kembali hari-hari yang telah berlalu.