| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| asing (orang asing) | الغَرِيْبُ (غُرَبَاءُ), الجُنُبُ والجَنِبُ والجَانِبُ (ج جُنَّابٌ) |
| perkataan yang tidak dimengerti | الـهَيْنُوْنُ |
| perkataan yang punya 2 arti | قَوْلٌ يـَحْتَمِلُ الوَجْهَيْنِ |
| perkataan yang ringkas | الوَجْزُ وَالوَجِيْزُ وَالـمُوْجَزُ مِنَ الكَلَامِ |
| perkataan yang menyakitkan | لَوَاذِعُ الكَلَامِ |
| perkataan yang diucapkan | اللُّفَاظَةُ |
| berbuat (sesuatu) yang asing | أَغْرَبَ - يُغْرِبُ |
| cerita yang asing | النَّادِرَةُ: قِصَّةٌ غَرِيْبَةٌ |
| sesuatu yang asing | الأَبِدَةُ: الشَّيئُ الغَرِيْبُ |
| kata yang asing | أَوَابِدُ الكَلَامِ ، نَوَادِرُ الكَلَامِ |