| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kanan dalam ( dalam permainan sepak bola) | سَاعِدُ الـهُجُوْمِ الأَيـْمَنِ |
| kiri dalam ( dalam sepak bola ) | سَاعِدُ الـهُجُوْمِ الأَيْسَر |
| air yang dihimpun dalam kolam | الجَبَاوَةُ |
| dalam arti kata yang lebih luas | فِى أَوسَعِ مَعْنَى |
| bagian dalam pohon yang lunak | القُلْبُ والقُلْبُ مِنَ الشَجَرِ |
| binatang yang diberi makan dalam kandang | العَلُوفَةُ والعَلِيفَةُ |
| botol yang dimasukkan dalam hidung | الـمِنْشَغُ والـمِنْشَغَةُ |
| cinta yang dalam | حُبُّ عَمِيقٌ, هُيَامٌ |
| yang disimpan dalam air cuka | الـمُخَلَّلُ الـمَكْبُوسُ بِالخَلِّ |
| dari lubuk hati yang paling dalam | مِنْ اَعْمَاقِ القَلْبِ |