| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| dari lubuk hati | مِنْ أَعْمَاقِ القَلْبِ ، مِنْ صَمِيْمِ الفُؤَادِ |
| dari lubuk hati | مِنْ صَمِيمِ الفُؤَادِ، مِنْ ضَمِيرِ الفُؤَادِ |
| hawiyah (neraka yang paling dalam) | الهَاوِيَّةُ |
| lubuk ikan | غَدِيْرٌ لِتَرْبِيَّةِ الأَسْمَاكِ |
| lubuk | غَوْرٌ ، عُمْقٌ (ج أَعْمَاقٌ ) |
| mambaca dalam hati | يَقْرَأُ بِقَلْبِهِ (بِدُوْنِ صَوْتٍ) |
| paling paling | بِالـمَرَّةِ، جِدًّا، ا?َكْثَرُ |
| yang berhati-hati | الحَذِرُ والحَاذِرُ والحِذْرِيَانُ |
| yang amat berhati-hati | الحَاذُورَةُ |
| yang paling sedikit | الأَقَلُّ |