Terjemah yang tepat untuk kata air yang dihimpun dalam kolam

الجَبَاوَةُ

al-jabaawatu


Terjemah yang berhubungan dengan kata air yang dihimpun dalam kolam

INDONESIAARAB
kolam yang tak terisi air
حَوْضُ رَشْفٍ : لَا مَاءَ فِيْهِ
kolam yang penuh
الدَّيْسَقُ : الحَوْضُ الـمَلَلآنُ
yang dihimpun
الـمَجْمُوعُ
kolam kaca
بِرْكَةٌ مِنَ الزُّجَاجِ ، الحَوْضُ
kolam renang
بِرْكَةُ السِّبَاحَةِ ، حَمَّامُ سَبَاحَةٍ
lumpur kolam
الكَدَرَةُ ( مِنَ الحَوْضِ )
kolam
البِرْكَةُ (ج بِرَكٌ )
dari lubuk hati yang paling dalam
مِنْ اَعْمَاقِ القَلْبِ
yang dalam
العَمِيْقُ
saluran kolam
البِيبُ، المَثْعَبُ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.