| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| rahasia rahasia militer | أَسرَارٌ عَسْكَرِيَّةٌ |
| amat rahasia | شَدِيْدٌ سِرِّيٌّ |
| kiat ( rahasia yang tersembunyi ) | سِرٌّ غَامِضٌ |
| lelaki yang tak dapat menyimpan rahasia | الفَرْجُ وَالفُرْجُ وَالفُرَجَةُ |
| rahasia yang disimpan | السَّرِيرَةُ (ج سَرَائِرُ) |
| tinta rahasia (untuk tulisan yang tidak tampak) | جِبْرٌ سِرِّيٌّ |
| air yang amat asin | الحُرَاقُ والحُرَّاقُ, الـمَأْجُ: الـمَاءُ الأٌجَاجُ |
| allamah (yang amat pandai) | عَلاَّمَةٌ |
| yang amat bakhil | البَخَالُ والبَخَّالُ |
| yang amat dibenci | الـمُبْغَضُ والـمَبْغُوضُ |