| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| berjaga-jaga | سَهِرَ لِلْحِرَاسَةِ |
| orang laki-laki yang berjaga (tidak tidur) | رَجُلٌ حَافِظُ العَيْنِ |
| begadang (berjaga) | سَهِرَ - يَسْهَرُ |
| jaga (tidak tidur) | سَهِرَ - يَسْهَرُ، اَرِقَ وَائْتَرَقَ يَقُظَ وَاسْتَيْقَظَ |
| jaga jauh malam | سَهِرَ إِلَى آخِرِ اللَّيْلِ |
| hal berjaga | اليَقْظَةُ |
| rumah jaga (gardu) | كُشْكُ الدَّيْدُبَان |
| akrofobia (rasa takut yang tidak wajar terhadap tempat yang tinggi) | رُهَابُ الـمُرْتَفِعَاتِ |
| alto (nada suara pria yang tertinggi atau suara wanita yang terendah) | الأَلْتُو: أعْلَى الأصْوَاتِ فِى غِنَاءِ الرِّجَالِ, أخْفَضُ الأَصْوَاتِ فِى غِنَاء النِّسَاءِ |
| batang yang lurus (pohon yang batangnya kecil lurus) | الأَسَلَةُ |