| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| begadang (berjaga) | سَهِرَ - يَسْهَرُ |
| berjaga-jaga | سَهِرَ لِلْحِرَاسَةِ |
| orang laki-laki yang berjaga (tidak tidur) | رَجُلٌ حَافِظُ العَيْنِ |
| yang berjaga-jaga | اليَقُظُ واليَقْظَانُ |
| orang yang membawa hal-hal ajaib | العَجِيْبُ والعَجَائِبِىُّ |
| bersih dari hal-hal yang haram | نَظِيفُ السَّرَاوِيلِ |
| dia bersih dari hal-hal yang haram | هُوَ نَظِيفُ السَّرَاوِيلِ |
| hal-hal | حَالاَتٌ |
| hal-hal yang luar biasa | أَحْوَالٌ غَيرُ عَادِيَّةٍ |
| hal hal yang luar biasa | أَحْوَالٌ غَيْرُ عَادِيَّةٍ |