| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| sesudah waktu dhuhur | بَعْدَ الظُّهْرِ |
| waktu operasional | زَمَنُ العَمَلِيَّةِ |
| waktu malam | الأَنْيُ وَالأَنَاءُ |
| makan waktu | يَسْتَغْرِقُ وَقْتًا |
| waktu makan | وَقْتُ الأَكْلِ |
| kala ( waktu ) | وَقْتٌ ، زَمَنٌ |
| isya (waktu) | عِشَاءٌ |
| aku melihatnya waktu masih kanak kanak | رَأَيْتَهُ فِـي صَبَاهُ |
| sore, waktu sore | المَسَاءُ (ج أَمْسِيَةٌ) وَالمُـِسْيُ وَالأُمْسِيَةُ، العَشِيَّةُ، الأَصِيْلُ |
| senggang, waktu senggang | فَرَاغٌ، وَقْتُ فَرَاغٍ، فُسْحَةٌ فِي الوَقْتِ |