Terjemah yang tepat untuk kata waktu malam

الأَنْيُ وَالأَنَاءُ

al-anyu wal anaau


Terjemah yang berhubungan dengan kata waktu malam

INDONESIAARAB
menyergap di waktu malam
بَيَّتَ العَدُوَّ : هَجَمَ عَلَيْهِ لَيْلًا
mengatur di waktu malam
بَيَّتَ الشَّيْءَ اَوِ الأَمْرَ
bagian dari waktu malam
الفِنْكُ وَالفُنْكُ
penyergapan musuh di waktu malam
البَيَاتُ
mengerjakan di waktu malam
بَاتَ يَفْعَلُ كَذَا
bagian dari waktu malam
الفِنْكُ والفُنْكُ
malam malam
بِاللَّيْلِ ، لَيْلًا
tiga malam dari akhir bulan
القَحَمُ مِنَ الشَّهْرِ
malam yang gelap gulita
لَيْلٌ لَائِلٌ اَوِ اللَّيْلُ
jamuan malam
السَّهْرَةُ ، العَشَاءُ (ج أَعْشِيَّةٌ ) وَالعِشْيُ ، مَأْدُبَةِ عَشَاءٍ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti