| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| bagian dari waktu malam | الفِنْكُ والفُنْكُ |
| bagian dari waktu malam | الفِنْكُ وَالفُنْكُ |
| mengerjakan di waktu malam | بَاتَ يَفْعَلُ كَذَا |
| mengatur di waktu malam | بَيَّتَ الشَّيْءَ اَوِ الأَمْرَ |
| menyergap di waktu malam | بَيَّتَ العَدُوَّ : هَجَمَ عَلَيْهِ لَيْلًا |
| penyergapan musuh di waktu malam | البَيَاتُ |
| malam malam | بِاللَّيْلِ ، لَيْلًا |
| ad interim (untuk sementara waktu) | مُؤَقَّتًا, لِفَتْرَةٍ |
| air susu waktu diperah | النَّشِيْلُ |
| ajal (batas waktu) | الأجَلُ (ج آجَالٌ) |