| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| atur, mengatur | رَتَّبَ - يُرَتِّبُ, نَظَّمَ - يُنَظِّمُ, نَسَقَ وَنَسَّقَ |
| mengatur sekadarnya | رَتَّبَ عَلَى قَدْرِ اللُّزُوْمِ |
| kurus, mengurus ( mengatur ) | رَتَّبَ ، نَظَّمَ ، أَدَارَ ، قَامَ بــــــــــ |
| tadbir (perihal mengatur) | تَدْبِيْرٌ |
| tangkil, menangkil (mengatur berderet) | صَفَّفَ |
| bagian dari waktu malam | الفِنْكُ والفُنْكُ |
| bagian dari waktu malam | الفِنْكُ وَالفُنْكُ |
| waktu malam | الأَنْيُ وَالأَنَاءُ |
| mengerjakan di waktu malam | بَاتَ يَفْعَلُ كَذَا |
| menyergap di waktu malam | بَيَّتَ العَدُوَّ : هَجَمَ عَلَيْهِ لَيْلًا |