| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pada waktu senggang | بِالرَّاحَةِ، عَلَى الهَونِ |
| masa senggang | وَقْتُ الفَرَاغِ مِنَ العَمَلِ |
| senggang, keras kepala | غَلِيْظُ الرَّقَبَةِ |
| ad interim (untuk sementara waktu) | مُؤَقَّتًا, لِفَتْرَةٍ |
| air susu waktu diperah | النَّشِيْلُ |
| ajal (batas waktu) | الأجَلُ (ج آجَالٌ) |
| akhir waktu siang | الرَّيْمُ: آخِرُ النَّهَارِ |
| waktu peralihan | حِيْنَ الإِنْتِقَالِ, حِيْنَ التَّحَوُّلِ |
| waktu aso (mengaso) | فَتْرَةُ الرَّاحَةِ |
| awan merah (waktu terbit dan terbenam) | النَّدِئُ |