| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| aso, mengaso | اِسْتَرَحَ - يَسْتَرِيْحُ |
| hari mengaso (bagi orang yahudi) | يَومُ الرَّاحَةِ: السَّبْتُ |
| waktu | الوَقْتُ (ج أَوْقَاتٌ)، الآنَ وَألأَوَانُ (ج آوِنَةٌ) |
| waktu sementara | المُؤَقَّتُ |
| waktu sekolah | وَقْتُ الدَّرْسِ |
| waktu terluang | وَقْتُ فَضَاءٍ |
| waktu penulisan | زَمَنُ الكِتَابَةِ |
| waktu penyusunan | زَمَنُ التَّأْلِيْفِ |
| waktu pencarian | زَمَنُ البَحْثِ |
| waktu penantian | زَمَنُ الإِنْتِظَارِ |