| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| orang yahudi | يَهُوْدِيّ |
| aso, mengaso | اِسْتَرَحَ - يَسْتَرِيْحُ |
| waktu aso (mengaso) | فَتْرَةُ الرَّاحَةِ |
| bagi, bagian | الجُزْءُ (ج أَجْزَاءُ), القِسْمُ (ج اَقْسَامُ), الحِصَّةُ |
| hari-hari besar nasional | أَعْيَادٌ وَطَنِيَّةٌ |
| sehari-hari, setiap hari | كُلَّ يَومٍ |
| hari-hari besar islam | أَعْيَادٌ اِسْلاَمِيَّةٌ |
| bagi pemenang pertama | لِلْفَائِزِ الأَوَّلِ |
| membagi-bagi (tanah) | وَزَّعَ الأَرَاضِي |
| membagi-bagi | جَزَّأَهُ فَتَجَزَّأَ: قَسَّمَهُ |