| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| aku melihatnya waktu masih kecil | رَأَيْتُهُ فِى صَبَاهُ |
| mengawinkan masih kanak kanak | أَهْجَنَ الجَارِيَةَ |
| aku melihatnya dengan mata kepala sendiri | رَأَيْتُهُ بِطَرْفِـي |
| masa kanak-kanak | الصُّبُوَّةُ والصَّبَاءُ |
| kanak-kanak | الطِفْلُ (ج أَطْفَالٌ) |
| berbuat seperti kanak kanak | صَبِـيَ وَاسْتَصْبَـى |
| memperlakukan seperti kanak kanak | اِسْتَصْبَاهُ |
| taman kanak kanak | رَوْضَةُ الأَطْفَالِ |
| masa kanak kanak | الصِّبَا |
| yang kekanak kanakan, seperti kanak kanak | الصِّيْبَانِـيّ |