| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tiara (mahkota bersusun tiga) | تَاجُ البَابَا المُثَلَّثُ |
| segi tiga sama kaki | مُثَلَّثٌ مُتَسَاوِي السَّاقَينِ |
| tiga malam dari awal bulan | الغُرَرُ |
| yang terdiri dari tiga huruf | ثُلَاثِيُّ الحُرُوْفِ |
| akar pangkat tiga | جَذْرٌ تَكْعِيْبِيٌّ |
| syair yang terdiri dari tiga bait keatas | القَصِيْدُ مِنَ الشِّعْرِ |
| jarah mereka sejauh tiga hari perjalanan | بَيْنَهُمَا ثَلاَثَةُ مَآوِبَ |
| tiga malam dari akhir bulan | القَحَمُ مِنَ الشَّهْرِ |
| papan tiga keping | ثَلَاثُ قِطَعٍ مِنَ الأَلْوَاحِ |
| bulan pada malam ke tiga | القُمْرَةُ: القَمَرُ يَكُونُ فِى اللَّيلَةِ الثَّالِثَةِ |