| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| pukul tiga (jam tiga) | السَّاعَةُ الثَّالِثَةُ |
| mereka datang tiga-tiga | جَاؤُوا ثُلَاثَ وَمَثْلَثَ |
| tiga-tiga | ثُلَاثَ وَمَثْلَثَ |
| belas | الشَّفَقَةُ, الرَّحْمَةُ, الرِّقَّةُ, الرَّأفَةُ |
| belas kasihan kepadanya | شَفِقَ وَاَشْفَقَ عَلَيهِ: عَطِفَ, رَأَفَ وَرَؤُفَ وَرَئِفَ وَتَرَأَّفَ بَهِ |
| menyebabkan menaruh belas kasihan | رَأَفَ وَاسْتَرْأَفَ |
| tidak kenal belas | عَدِيْمُ الشَّفَقَةِ |
| yang menaruh belas kasihan | الشَّفُوقُ والشَّفِيقُ: العَطُوفُ |
| saling menaruh belas kasihan | تَرَاءَفَ القَومُ: تَرَاحَمُ |
| belas | لَفْظَةُ عَشَرَ اَو عَشْرَةَ (مِن اَحَدَ عَشَرَ اِلَى تِسْعَةَ عَشَرَ) |