| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| kecuali | أَدَاةُ الِإسْتِثْنَاءِ : إِلَّا ، سِوَى ، مَاعَدَا ، حَاشَا |
| kecuali jika | إِلَّا إِذَا |
| apabila tuhan menghendaki | اِنْ شَاءَ الله |
| kepercayaan adanya dua tuhan | العَقِيْدَةُ الثُّنَائِيَّةُ |
| tuhan yang maha esa | (الرَّبُّ) الأَحَدُ |
| haleluya (puji tuhan) | هَلِّلُويَا (عِبْرَانِيَّةٌ) |
| apabila tuhan menghendaki | اِنْ شَاءَ الله |
| himne (nyanyian puji tuhan) | يُسَبِّعُ الله بِالتَّرَاتِيلِ |
| ilah (tuhan) | إِلَهٌ (ج آلِـهَةٌ) |
| mulhid ( orang tidak percaya tuhan ) | مُلْحِدٌ |