| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| apabila | مَتَى, عِنْدَمَا, اِذًا, حِيْنَمَا, لَمَّا, اِنْ |
| menghendaki | أَرَادَ - يُرِيدُ، شَاءَ |
| apabila perlu | عِنْدَ الاقْتِضَاءِ |
| apabila | مَتَى (الشَّرْطِيَّةُ), اِذَا |
| tuhan | تالإِلَهُ (ج آلِهَةٌ) : المَعْبُوْدُ |
| mengaku2 tuhan | تَأَلَّهَ |
| mengenai tuhan | الإِلَاهِيٌّ |
| menjadi tuhan | تَأَلَّهَ |
| rabana (tuhan kami) | رَبَّناَ |
| tuhan semesta alam | رَبُّ العَالَمِينَ |