Terjemah yang tepat untuk kata tanah

أَرْضٌ (ج أَرَضُوْنِ وَأَرَاضٍ)، طِيْنٌ (ج أَطْيَانٌ)



Terjemah yang berhubungan dengan kata tanah

INDONESIAARAB
benderung (tanah kosong)
الفَرَاغُ بَينَ بَيْتَينِ اَو بِنَايَتَينِ
asat (meresap ke dalam tanah)
نَكَزَ - يَنْكُزُ: غَارَ
bekas tiupan angin pada tanah
ذَيْلُ الرِّيْحِ
menganekawarnai tanah yang berumput aneka warna
بَرْقَشَةٌ
menteri urusan tanah jajahan
وَزِيْرُ الـمُسْتَعْمَرَاتِ
tanah lapang
الرَّحْبَةُ (ج رَحَبَاتٌ وَرِحَابٌ )، الفَرْشُ ، الفَضَاءُ الوَاسِعُ مِنَ الأَرْضِ
duduk dengan meletakkan kedua pantatnya di atas tanah
تَوَرَّكَ فِى الصَّلاَةِ
babad tanah jawa
تَارِيْخُ أَرَضِى جَاوَهُ
gerakan bawah tanah
حَرَكَةُ تَحْتَ الأَرْضِ
busur (hak milik tanah)
مُسْتَعْمَرَةُ الأَرْضِ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti