Terjemah yang tepat untuk kata tanah

أَرْضٌ (ج أَرَضُوْنِ وَأَرَاضٍ)، طِيْنٌ (ج أَطْيَانٌ)



Terjemah yang berhubungan dengan kata tanah

INDONESIAARAB
lanyau ( tanah yang becek )
أَرْضٌ لَيِّنَةٌ
turun dari bukit ke tanah datar
أَسْهَلَ : نَزَلَ مِنَ الجَبَلِ اِلَى السَّهْلِ
tempat atau tanah yang licin
الـمَزْلَقُ وَالـمَزْلَقَةُ وَالزَّلَاقَةُ ، الزَّلْخُ وَالزَّلِخُ ( مِنَ الـمَكَانِ )
kukup ( tanah yang dihanyutkan sungai )
الرَّاسِبُ وَالرَّسُوْبُ ( الَّتِـي تُلْقِيْهِ الأَمْوَاجِ عَلَى السَّاحِلِ )
tanah bata (perselin)
طِيْنٌ خَزَفِيٌّ
lanau ( tanah lumpur )
الوَحْلُ ، الحَمَأُ وَالحَمْأَةُ
zamin (tanah)
الأَرْضُ (ج أَرَضُونَ ، أَراَضٍ)
lapangan minyak tanah
حُقُوْلُ الزَّيْتِ
lampu minyak tanah
لَمْبَةُ الجَازِ
banting ke tanah
بَأسَهُ: صَرَعَهُ غَفْلَةً
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti