Terjemah yang tepat untuk kata kukup ( tanah yang dihanyutkan sungai )

الرَّاسِبُ وَالرَّسُوْبُ ( الَّتِـي تُلْقِيْهِ الأَمْوَاجِ عَلَى السَّاحِلِ )

ar-roosibu war-rosuubu (al-latii tulqiihi al-amwaaji 'alas saahili)


Terjemah yang berhubungan dengan kata kukup ( tanah yang dihanyutkan sungai )

INDONESIAARAB
sungai yang luas
نَهْرٌ نَهِرٌ
anak sungai yang kering
النَّاضِبُ
anak sungai yang kering
النَّاضِبُ
tanah yang luas
البِدْحُ وَالبُدْحَةُ
tanah yang subur
أَرْضٌ خِصْبٌ
tanah yang terbis
أَرْضٌ مُنْحَدِرَةٌ، مُنْزَلِقٌ أَرْضِيٌّ
tanah yang tandus
اَرْضٌ مَحْلٌ او جَدْبَةٌ
tanah yang dapat ditanami
قَابِلٌ لِلزَّرْعِ
tanah yang cepet tumbuh
أَرْضٌ مِئْنَاثٌ
tanah yang halus, rata
الفَرْفَحُ : الأَرْضُ المَلْسَاءُ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.