| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| duduk berhadapan lutut dengan | حَافِزَهُ، جَاثَاهُ |
| duduk dengan merapatkan lutut dan paha | قَعْفَزَ |
| duduk dengan kaki bersilang | تَرَبَّعَ فِى جُلُوسِهِ |
| duduk dengan gelisah | اَسْتَوفَدَ فِى قِعْدَتِهِ |
| mendudukkan di atas bantal | وَثَّبَ فُلاَنًا : أَقْعَدَهُ عَلَى وِسَادَةٍ |
| air di atas permukaan tanah | الأمِدَانُ |
| menggelincirkan di atas tanah | دَحْمَلَ بِهِ |
| mengalir rata di atas permukaan tanah | تَاعَ الـمَاءُ |
| duduk berhadapan dengan lututnya masing2 beradu | جَاثَاهُ |
| landrente ( pajak atas tanah ) | ضَرِيْبَةُ العَقَارِ |