| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| yang besar pantatnya | الأَلْيَانُ (م أَلْيَانَةٌ) |
| subal pantatnya (agar tampak besar) | العِجَازَةُ |
| tempat berbatu besar-besar | الـمُصْحِرُ مِنَ الـمَكَانِ |
| secara besar-besaran | بِكُلِّ اُبُّهَةٍ, جُمْلَةً, بِالجُمْلَةِ |
| duduk dengan meletakkan kedua pantatnya di atas tanah | تَوَرَّكَ فِى الصَّلاَةِ |
| besar | كَبِيرٌ, عَظِيمٌ, عَظَمَ - يَعظُمُ وَعَظُمَ |
| besar hati | حَلِيمٌ, صَبُورٌ, كَبِيرُ القَلبِ |
| besar mulut | فَشَّارٌ: كَبِيرُ الفَمِ, فِجْفَاجٌ |
| sebagian besar dari sesuatu | عَظْمُ الشَّيئِ |
| berbatu besar-besar | اَصْخَرَ الـمَكَانُ |