| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| mengikat kakinya dengan tali | تَأَبَّضَ البَعِيرَ |
| pasak (untuk mengikatkan tali kemah) | الإِصَارُ و الإِصَارَةُ و الأَيْصَرُ |
| mengikat dengan tali kulit | أَسَرَهُ: شَدَّهُ بِالسَّيرِ |
| memacu | اعْتَلَى – يَعْتَلِيْ (الـحِصَانُ)، هَمَزَ - يَهْمِزُ بِالـْمِهْمَاز، خَذَقَ - يَخْذُقُ |
| tali sabut kelapa | الكِنْبَارُ : حَبْلُ لِيْفِ النَّارَجِيْلِ |
| kerawat ( tali dari rotan ) | شَرِيْطٌ مِنَ الخَيْزُرَانِ |
| ketaya ( tali dari rotan ) | حَبْلٌ مِنَ الخَيْزُرَانِ لِشَدِّ النَّيرِّ |
| jenjang lehernya | تَلِعَتْ الجَارِيَةُ، جَيَدَ وَجَادَتْ، عَنِقَتْ، التَّلِيعُ واللأَتْلَعُ |
| anja (tali) | حَبْلٌ لِجَرِّ شِرَاعِ السَّفِيْنَةِ |
| keluan ( tali kendali kuda ) | الخِزَامُ وَالخِزَامَةُ |