Terjemah yang tepat untuk kata tali

الحَبْلُ (حِبَالٌ وَحُبُوْلٌ وأَحْبَالٌ)



Terjemah yang berhubungan dengan kata tali

INDONESIAARAB
lanang, melanang tali
فَتَلَ - يَفْتِلُ الحَبْلَ
tali pengikat ekor unta
الذِّنَابُ (ج ذَنَائِبُ)
cemat, mencemat (menarik perahu dengan tali)
جَرَّ - يَجُرُّ (السَّفِيْنَةَ) بِوَاسِطَةِ حَبْلِ
jangkih (tali untuk mengikat pada bakul)
حَبْلٌ يُرْبَطُ بِهِ الزَّنْبِيلُ لِحَمْلِهِ
lompat tali
لُعْبَةُ نَطِّ الحَبْلِ
anja (tali) bendera
حَبْلُ الرَّايَةِ
tali dari benang kapas
القَورُ
tali pengikat dada unta
التَّصْدِيرُ
cawak (tali leher)
وَذِيمَةُ الكَلْبِ
tali belenggu kaki binatang
الشِّكَالُ
Kosakata hari ini

تَكْلِفَةُ التَّسْوِيْقِ

taklifatu at-taswiiqi
biaya pemasaran
مُدَرِّسٌ فَوقَ العَادَةِ

mudarrisun fauqol 'aadati
guru besar luar biasa
الجَرَّاحُ

al-jarroohu
ahli bedah
Peribahasa

قِيْمِةُ المَرْءِ بِقَدْرِ مَا يُحْسِنُهُ

Harga seseorang itu sebesar (sama nilainya) kebaikan yang telah diperbuatnya
رَأْسُ الذُّنُوْبِ الكَذِبُ

Pokok dosa itu, adalah kebohongan
ﻭَﻣَﺎﺍﻟﻠَّﺬَّﺓُ ﺇِﻻَّ ﺑَﻌْﺪَ ﺍﻟﺘَّﻌَﺐِ

Tidak kenikmatan kecuali setelah kepayahan.