| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| ketaya ( damar dari bambu ) | مِشْعَلٌ مِنَ البَامْبُو |
| kerawat ( tali dari rotan ) | شَرِيْطٌ مِنَ الخَيْزُرَانِ |
| tali dari benang kapas | القَورُ |
| rotan | الخَيْزُرَانُ (الوَاحِدَة:خَيْزُرَانَةٌ)، السَّامُ |
| tukas (rotan) | جِنْسٌ مِنَ الخَيْزُرَانِ |
| perang masih berkobar | الحَرْبُ لَا تَزَالُ مُسْتَعْرَةً |
| dari sana sini | مِنْ هُنَا وَمِنْ هُنَاكَ |
| belasah, membelasah (memukul dengan rotan) | الجَلْدُ: الضَّربُ بِالسَّرْطِ |
| kelikir ( gelang rotan ) | حَلْقَةٌ أَوْ أُنْشُوْطَةٌ مِنَ الـخَيْزُرَانِ |
| dari dulu | مِنْ قَدِيْمٍ، مِنْ سَابِقٍ |