Terjemah yang tepat untuk kata ketaya ( tali dari rotan )

حَبْلٌ مِنَ الخَيْزُرَانِ لِشَدِّ النَّيرِّ

hablun minal khoizurooni lisyaddin naiyiri


Terjemah yang berhubungan dengan kata ketaya ( tali dari rotan )

INDONESIAARAB
kerawat ( tali dari rotan )
شَرِيْطٌ مِنَ الخَيْزُرَانِ
ketaya ( damar dari bambu )
مِشْعَلٌ مِنَ البَامْبُو
anyaman rotan
خَيْزُرَانٌ مَضْفُورٌ
belasah, membelasah (memukul dengan rotan)
الجَلْدُ: الضَّربُ بِالسَّرْطِ
bentuk rotan
خَيزُرَانَةُ
kelikir ( gelang rotan )
حَلْقَةٌ أَوْ أُنْشُوْطَةٌ مِنَ الـخَيْزُرَانِ
kursi rotan
كُرْسِيُّ خَيْزُرَان ، كُرْسِيُّ القَشِّ
rotan
الخَيْزُرَانُ (الوَاحِدَة:خَيْزُرَانَةٌ)، السَّامُ
tukas (rotan)
جِنْسٌ مِنَ الخَيْزُرَانِ
tali dari benang kapas
القَورُ
Kosakata hari ini

البَوغَادَةُ: مَاءُ الرَّمَادِ

al-baughoodatu: maa-ur romaadi
air abu
تَعَطَّلَ

ta'aththola
berlibur
الزَّبُورُ (ج زُبُرٌ) : الكِتَابُ

az-zabuuru (j. zuburun) : al-kitaabu
zabur
Cari Kata (Indonesia) atau Kata (arab) dalam Al-Quran
Peribahasa

دَاوُوْا الغَضَبَ بِالصُّمْتِ

Obatilah kemarahan itu dengan diam
ﺑَﻴْﻀَﺔُ ﺍﻟﻴَﻮْﻡِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣِﻦْ ﺩَﺟَﺎﺟَﺔِ ﺍﻟﻐَﺪِ

Telur hari ini lebih baik daripada ayam esok hari.
ﺍﻟﺸَّﺮَﻑُ ﺑِﺎﻷَﺩَﺏِ ﻻَ ﺑِﺎﻟﻨَّﺴَﺐِ

Kemuliaan itu dengan adab kesopanan, (budi pekerti) bukan dengan keturunan