Terjemah yang tepat untuk kata anyaman rotan

خَيْزُرَانٌ مَضْفُورٌ

khoizuroonun madlfuurun


Terjemah yang berhubungan dengan kata anyaman rotan

INDONESIAARAB
anyaman
الحَوكُ والحِيَاكَةُ, نَسِيْجٌ
anyaman pinggir
جَدِيْلَةٌ
rotan
الخَيْزُرَانُ (الوَاحِدَة:خَيْزُرَانَةٌ)، السَّامُ
tukas (rotan)
جِنْسٌ مِنَ الخَيْزُرَانِ
perang masih berkobar
الحَرْبُ لَا تَزَالُ مُسْتَعْرَةً
belasah, membelasah (memukul dengan rotan)
الجَلْدُ: الضَّربُ بِالسَّرْطِ
kelikir ( gelang rotan )
حَلْقَةٌ أَوْ أُنْشُوْطَةٌ مِنَ الـخَيْزُرَانِ
kerawat ( tali dari rotan )
شَرِيْطٌ مِنَ الخَيْزُرَانِ
ketaya ( tali dari rotan )
حَبْلٌ مِنَ الخَيْزُرَانِ لِشَدِّ النَّيرِّ
bentuk rotan
خَيزُرَانَةُ
Kosakata hari ini

الـمَأْبَضَ

al-makbadlo
Lekuk lutut
زَوجَةٌ مُزَيَّفَةٌ

zaujatun muzayyafatun
bini-binian
مَا عُمرُكَ؟ كَمْ عُمرُكَ؟

ma 'umruka? Kam 'umruka?
berapa umurmu?
Peribahasa

ﺍﻟﻮَﻗْﺖُ ﺃَﺛْﻤَﻦُ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺬَّﻫَﺐِ

Waktu itu lebih mahal daripada emas.
عَثْرَةُ القَدَمِ أَسْلَمُ مِنْ عَثْرَةِ اللِّسَانِ

Tergelincirnya kaki itu lebih selamat daripada tergelincirnya lidah
لَيْسَ اليَتِيْمُ الَّذِي قَدْ مَاتَ وَالِدُهُ بَلِ اليَتِيْمُ يَتِيْمُ العِلْمِ وَالأَدَبِ

Bukanlah anak yatim itu yang telah meninggal orang tuanya, tapi (sebenarnya) yatim itu adalah yatim ilmu dan budi pekerti