| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| tukas, bertukas-tukas (berulang2) | تَكَرَّرَ |
| tukas, menukas (menuduh tanpa alasan) | إتَّهَمَ جُزَافًا، اِتَّهَمَ بَاطِلٌ |
| rotan | الخَيْزُرَانُ (الوَاحِدَة:خَيْزُرَانَةٌ)، السَّامُ |
| perang masih berkobar | الحَرْبُ لَا تَزَالُ مُسْتَعْرَةً |
| belasah, membelasah (memukul dengan rotan) | الجَلْدُ: الضَّربُ بِالسَّرْطِ |
| kerawat ( tali dari rotan ) | شَرِيْطٌ مِنَ الخَيْزُرَانِ |
| kelikir ( gelang rotan ) | حَلْقَةٌ أَوْ أُنْشُوْطَةٌ مِنَ الـخَيْزُرَانِ |
| ketaya ( tali dari rotan ) | حَبْلٌ مِنَ الخَيْزُرَانِ لِشَدِّ النَّيرِّ |
| anyaman rotan | خَيْزُرَانٌ مَضْفُورٌ |
| bentuk rotan | خَيزُرَانَةُ |