| INDONESIA | ARAB |
|---|---|
| surat polis asuransi | بُوْلِيْصَةُ تَأْمِيْنٍ |
| saling berkirim surat | تَرَاسَلَ، كَاتَبَ |
| surat isian (formulir) | إِسْتِئْمَارَةٌ |
| bis surat | صُندُوقُ الخِطَابَاتِ |
| redaktur surat kabar | مُحَرِّرُ الجَرِيدَةِ |
| surat tanda pribadi | تَذْكِرَةُ التَّحْقِيْقِ الشَّخْصِيّ |
| pas, surat pas | وَرَقَةُ مُرُوْرٍ |
| surat lampiran | مُلْحَقَاتٌ |
| surat edaran | نَشْرَةٌ |
| surat pajak | تَقْرِيْرُ ضَرِيْبَةٍ |